Пароли в Яндекс браузере можно сохранять, можно в настройках браузера отключить сохранение паролей, можно в браузере посмотреть сохранённый пароль и за не надобностью удалить его.
Действия с паролями веб-страниц
Сохраняем пароль
Чтобы поставить пароль на Яндекс браузер нужно открыть какую нибудь страничку и ввести логин и пароль вам будет предложено сохранить пароль в Yandex.

Нажимаете кнопку «Сохранить пароль» и пароль будет уже написан при следующем заходе на эту страничку.
Отключение панели сохранение паролей
Если вам не нужно чтобы при вводе логина и пароля появлялась строка предлагающая сохранение паролей в Яндекс браузере то нужно зайти в настройки браузера Яндекс.

В настройках браузера ищем абзац «Пароли и автозаполнение».

У пункта «Предлагать сохранять пароли» убираем галочку, а если Яндекс не запоминает пароли но вы хотите чтобы браузер запоминал пароли надо эту галочку поставить обратно и закрыть настройки.
Посмотреть и удалить пароль
Чтобы посмотреть сохранённые пароли в Яндекс браузере и за ненадобностью удалить их переходим в настройки браузера Яндекс.

В абзаце «Пароли и автозаполнение» нажимаем кнопку «Управление паролями». Откроется окно где Яндекс браузер хранит пароли с адресом страницы.

Если навести курсор на нужную строку с адресом, логином и паролем то справа появится крестик чтобы в браузере Яндекс удалять пароли. Нажав на этот крестик мы удалим из браузера логин и пароль определённой страницы. Чтобы в Яндекс браузере посмотреть сохраненные пароли нужно нажать левой кнопкой мыши на окошко с паролем.

Появится надпись «Показать».

Нажав на надпись «Показать» пароль из точек отобразится и можно будет его скопировать или переписать.